Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Рахманиновын этюдшо-влак

  • 1 этюд

    этюд
    1. этюд; рисунок, картина или скульптура, выполненные с натуры и представляющие часть будущего большого произведения (илышысе предметым ончен ыштыме сӱрет але скульптур; тудо ончыкыжым кугу произведенийын ужашыже лийшаш)

    Картинылан этюд этюд к картине;

    этюдым ончыкташ показать этюд.

    Тиде кружок такшым школ лийын. Этюдым возаш коштынна, сӱретленна. «Ончыко» Этот кружок вообще-то был школой. Мы ходили писать этюды, рисовали.

    (Виктор Михайлович) этюдшо-влакым луктеден пыштыш. «Ончыко» Виктор Михайлович выложил свои этюды.

    2. этюд; музыкальное произведение виртуозного характера (пеш сай музыкальный произведений, сем)

    Рахманиновын этюдшо-влак этюды Рахманинова;

    этюд-влакым шокташ тунемаш учиться исполнять этюды.

    Шопенын латкокымшо этюдшо – революционный этюд. К. Исаков. Двенадцатый этюд Шопена – революционный этюд.

    3. этюд; вид упражнения в музыке, театре, шахматной игре и т. д. (музыкышто, театрыште, шахмат дене модмаште да т. м. вере упражненийын видше)

    Тӱҥалше-влаклан этюд этюд для начинающих;

    шахматный этюдым ышташ решить шахматный этюд.

    Режиссёр кажне рвезе ден ӱдырлан изи этюд-влакым ыштен ончыкташ кӱшта. «Ончыко» Режиссёр просит каждого юношу и девушку показать маленькие этюды.

    Марийско-русский словарь > этюд

  • 2 этюд

    1. этюд; рисунок, картина или скульптура, выполненные с натуры и представляющие часть будущего большого произведения (илышысе предметым ончен ыштыме сӱ рет але скульптур; тудо ончыкыжым кугу произведенийын ужашыже лийшаш). Картинылан этюд этюд к картине; этюдым ончыкташ показать этюд.
    □ Тиде кружок такшым школ лийын. Этюдым возаш коштынна, сӱ ретленна. «Ончыко». Этот кружок вообще-то был школой. Мы ходили писать этюды, рисовали. (Виктор Михайлович) этюдшо-влакым луктеден пыштыш. «Ончыко». Виктор Михайлович выложил свои этюды.
    2. этюд; музыкальное произведение виртуозного характера (пеш сай музыкальный произведений, сем). Рахманиновын этюдшо-влак этюды Рахманинова; этюд-влакым шокташ тунемаш учиться исполнять этюды.
    □ Шопенын латкокымшо этюдшо – революционный этюд. К. Исаков. Двенадцатый этюд Шопена – революционный этюд.
    3. этюд; вид упражнения в музыке, театре, шахматной игре и т. д. (музыкышто, театрыште, шахмат дене модмаште да т. м. вере упражненийын видше). Тӱҥалше-влаклан этюд этюд для начинающих; шахматный этюдым ышташ решить шахматный этюд.
    □ Режиссёр кажне рвезе ден ӱдырлан изи этюд-влакым ыштен ончыкташ кӱ шта. «Ончыко». Режиссёр просит каждого юношу и девушку показать маленькие этюды.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > этюд

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»